Každý text je originál...
...ale nemusíte kupovat zajíce v pytli
Každý text má svá specifika. Cena se proto nepočítá jen podle délky textu, ale také podle jeho náročnosti. To však neznamená, že hned musíte podepisovat bianko šek. Pošlete mi svůj text a cenu vám zdarma předem spočítám.
Máte stále pochybnosti? Nechte si udělat vzorek překladu. Rád vám přeložím část vaší první zakázky zdarma na ukázku.
Orientační ceník
Následující ceny uvádím pro vaši představu. Jedná se o základní rozpětí sazeb za normostranu vašeho textu. Výsledná cena ale může být výrazně nižší: díky překladatelskému softwaru při kalkulaci automaticky započítám slevu za opakující se text.
| Jednoduché texty (např. obchodní korespondence) | Maximálně náročné texty (např. lokalizace softwaru, her) | |
| angličtina – čeština | 350,- Kč/NS | 500,- Kč/NS |
| němčina – čeština | 350,- Kč/NS | 500,- Kč/NS |
| Nejsem plátcem DPH. |
Jak spočítat normostrany (NS)
Normostrana je 1 800 znaků textu včetně mezer.
Pokud si tedy chcete udělat obrázek o délce textu, otevřete ho například ve Wordu, podívejte se, kolik text obsahuje znaků (kliknutím na počet slov na dolní liště), číslo vydělte koeficientem 1 800 a výsledek bude váš počet normostran.
