Příloha 1: Naše služby

Portfolio našich služeb zahrnuje překlady z německého nebo anglického jazyka do českého jazyka v následujících oborech:

1. Hlavní specializace:


• automobilový průmysl – návody, školení, marketingové texty, webové stránky aj.
• přístroje, elektronika – manuály, katalogy, webové stránky atd.


2. Další služby:


• obecné texty – korespondence, vzdělávací materiály atp.
• obchod, marketing – katalogy, brožury, zaměstnanecké noviny etc.
• strojírenství – mj. manuály ke strojům, školení
• lokalizace softwaru, her, IT...
• překlad webových stránek s implementací terminologické optimalizace pro vyhledávače (SEO)
• produkce titulků, dabing


3. Pro překlady z ptydepe a jiných jazyků, tlumočení, překlady právních a medicínských textů a korektury textů se obracejte na specializovaná oddělení.

Díky využití moderních technologií garantujeme u odborných textů zachování vysoké terminologické konzistentnosti překladového textu, u textů s požadovanou estetickou hodnotou naproti tomu potřebnou stylistickou různorodost. Spolehnout se můžete rovněž na maximální flexibilitu a absolutně konfidentální přístup k Vašim dokumentům.